جمله های وفسی- قسمت دوم
قبلا در پست 154 وبلاگ، تعدادی از جملههای وفسی را بیان کرده بودم؛ در این پست نیز جملههای دیگری به زبان وفسی ذکر شده است. همهی این جملات مستقیماً از کتاب گویشهای «وفس، تفرش و آشتیان» ذکر گردیده و فقط در حدود پنج شش مورد اصلاحاتی در جملات انجام شد. این اصلاحات از این جهت مورد نیاز بود که نویسنده گرامی کتاب، احتمالا در نتیجهی عدم درک مفهوم دقیق جمله کلماتی را پس و پیش نوشته و یا زمان فعل و جمله را به درستی درک نکرده بود. احیانا اگر شما هم مورد اشتباهی دیدید و یا خواستید توضیحی دهید در قسمت نظرخواهی بنویسید.

+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۵ بهمن ۱۳۸۵ ساعت 8:27 توسط مهدی
|