کلمه "اشک" در وفسی
رضا شمس کلائی در وبلاگ خود به ذکر کلمات کاربردی
گویش قدیمی اراک پرداخته است. او کلمه "اَرْسْ" را آورده و اینگونه توضیح می
دهد:
اَرْسْ: اشک معنی می دهد و پهلوی است. همین معنی با این کلمه هنوز در وفس اراک متداول است.
توضیح: شکل صحیح کلمه معادل اشک در وفسی، "هَرْسَ" (hársa) است که تکیه آن بر روی حرف "a" قرار دارد. این کلمه در جمله به صورت "هَرْسْ" (hars) و یا در مواردی "اَرْسْ" (ars-) تلفظ می شود.
+ نوشته شده در جمعه ۸ مهر ۱۳۹۰ ساعت 10:50 توسط مهدی
|