القاب های خانوادگی و فاميلی در زبان وفسی
در ادامه ی بررسی واژگان وفسی، در این پست به شاخص های خانوادگی و فامیلی می پردازیم. در جدول زیر اصلی ترین شاخص های خانوادگی وفسی(که فکر می کنم کامل باشد) بیان شده است.
چند نکته:
۱) وفسی ها به مادربزرگ، « نَنَ گُلِ» و« نَنَ مَزَنَ» نیز می گویند.
۲) « زن عمو» و « زن دایی» به ترتیب در زبان وفسی « آموُ زِنْ» و « زَنْ دٰایْ » گفته می شود(احتمالاً چهرقانی ها به « زن دایی»، « دٰایْ زِنْ» می گویند).
منابع:
محمد مغدم؛ کتاب گویش های وفس، تفرش و آشتیان؛ سال ۱۳۱۸ شمسی.
همچنین بعضی از اصطلاحات را از طریق پرس و جو، به دست آوردم.
مطالب پیشین:
+ نوشته شده در جمعه ۱۲ خرداد ۱۳۸۵ ساعت 5:42 توسط مهدی
|