سایت www.ethnologue.com ، سایتی جامع و کامل در مطالعه نژاد ها و اقوام جهان می باشد. اصلی ترین قسمت این سایت، معرفی زبان های دنیا است که به طور دقیق، ۶۹۱۲ زبان زنده ی دنیا را در بر می گیرد. زبان وفسی نیز یکی از زبان هایی است که این سایت به معرفی آن پرداخته و اطلاعات زیر را در رابطه با آن ارائه می کند.

Linguistic Lineage for Vafsi

Indo-European (449)

Indo-Iranian (308)

Iranian (87)

Western (72)

Northwestern (54)

Central Iran (12)

Vafsi [vaf] (Iran)

Documentation for ISO 639 identifier: vaf

Identifier:  vaf

Name:        Vafsi

Status:       Active

Code set:   639-3

Scope:        Individual

Type:         Living

Vafsi

ISO/DIS 639-3: vaf

Population 18,000 (2003).

Region Markazi Province, Arak District, Vafs, near Tafresh.

Dialects Various dialects. Transitional between central Iranian dialects and Talysh; very close to Ashtiani.

Classification Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Western, Northwestern, Central Iran

Language use Speakers also use Western Farsi.

Comments Muslim.

ترجمه

اصل و نسب زبان شناختی گویش وفسی

هند و اروپایی

                هند و ایرانی

                            ایرانی

                                 شمال غربی

                                           ایران مرکزی

                                                         وفسی

منبع

مستند سازی زبان وفسی

شناسه:  vaf

نام: وفسی

حالت: فعال

سیستم کد گذاری: ۳- ۶۳۹

محدوده(فعالیت): مستقل و یگانه

نوع: زنده

منبع

وفسی

شناسه در سیستم کد گذاری ISO/DIS 639-3 : vaf

جمعیت: ۱۸۰۰۰(سال ۲۰۰۳)

ناحیه: استان مرکزی، منطقه اراک، وفس، نزدیک تفرش.

لهجه: گویش های گوناگون؛ انتقالی مابین گویش های ایران مرکزی و تالشی.

طبقه بندی: هند و اروپایی، هند و ایرانی، ایرانی، غربی، شمال غربی، ایران مرکزی.

کاربرد سایر زبان ها: وفسی زبانان همچنین با زبان فارسی هم صحبت می کنند.

توضیحات: مسلمان می باشند.

منبع

توجه:

۱) سیستم ISO 639-3 ، یک استاندارد بین المللی است که برای کد گذاری و شناسایی زبان های دنیا به کار می رود.

۲) در این سایت در معرفی چهار گویش الویری، ویدری، آشتیانی و رودباری گفته شده است که این چهار گویش با زبان وفسی مرتبط می باشند.